忠廷公，沛县魏庙镇孙大庄村人，荣鼐公之长子。生于一九三八年，卒于二零零八年十一月十三日，享年七十岁。

   忠廷公从青年时代起就忠厚老实、知书达理、学习刻苦，接受革命思想，向往民主，积极要求进步。中学毕业后以优异的成绩考取运河师范学校，毕业后即投入到教育工作中去。他先后任教于魏庙中心小学、蒋桥小学、张洼小学、双河小学、田堤口联中、魏庙中心幼儿园，担任过教导主任、校长、幼儿园园长等职务。在几十年的教育生涯中，忠廷公认真贯彻执行党的教育方针，忠诚于党的教育事业，勤勤恳恳、任劳任怨，爱师、爱生，桃李满天下，为党的教育事业作出了巨大贡献，受到上级领导和人民群众的一致好评。

  他为人笃厚，平易近人，作风正派，善于团结同志，善于做老师学生的思想工作，在师生中享有很高的威望。他生活上艰苦朴素，不搞特殊，从不追求物质享受，吃苦在前，享受在后，从不以权谋私，虽然他在家乡工作多年，但从没有为自家亲友办过违背原则的事。

  他关心群众疾苦，乐于助人，在蒋桥小学从教时，一位乡亲患病需输血，但由于家庭困难输不起血，这时，忠廷公看在眼里，急在心里，主动献血给患者，挽救了患者的生命。他还经常为贫困学生捐钱、捐物，乡里乡亲有事他总是热心帮助，从不计报酬，表现了高尚的人格。他服从领导，坚持原则，顾全大局，刚毅正直，襟怀坦荡，在建国后的历次政治运动中，始终与党中央保持一致，说老实话，办老实事，做老实人，保持了高度的党性原则。他热爱族亲，热心族谱修缮工作，在孙氏家族第五次修谱工作中担任总编辑并负责后勤，工作一丝不苟，尽心尽力，深受族亲的称颂。忠廷公的一生是热爱党、热爱人民、热爱共产主义事业，全心全意为人民服务的一生；是勤奋工作、谦虚好学、廉洁奉公，光明磊落的一生。他是吾族的骄傲，是我们学习的好榜样。

  今吾族六修族谱工作即将告竣，仅以数语登于谱端，以示后人观之云。

  时在公元二零二零年岁次庚子桂月上浣之吉

   孙新庄 族孙 守峰 沐手拜撰