大父讳文善字庆余先世由铜山迁沛历大父身已五世矣大父性至孝先意承欢生事无间言膂力过人遇横逆每逊让人目为懦则曰有亲在不敢斗狠咸丰辛亥岁河决丰工大父奉曾祖母避水潘家屯就堤上结庐居聊避风雨家徒四壁立时大父佣苦工取值以养大母内佐以十指经困难万状曾祖母未尝一日不温饱迨水患平归故里缉室庐斩草莱从事田畴望得终养会洪杨之乱捻匪北掠铜沛一夕数惊大父惧商诸曾祖母逃往华山钜中途遇匪大父弃妻女舍车辆独负曾祖母长遁抵华夜惊复窃负逃至微湖赤足行六十余里不敢息匿柳丛中幸免于难己未秋张寨筑成大父扶老携幼往居适回家取柴米仓促间捻匪至掳大父西北去是夜驻某所大父暗涕泣旁匪诘之曰畏死耶大父曰否老母在家未晓吾之生死不知何哭恸也故悲耳匪感动纵大父归届同治甲子曾爵师克金陵越二年丙寅大父出寨理农事祖村孙桥尚有先畴初岁收非挑即负每运递家辄心力俱瘁中年后田产十倍前家人进美衣食殊不愿生平好施予邻里困乏者周之无吝色大母梁太孺人性慈爱言询询不伤人尽妇道常得曾祖母欢抚孤侄女若己出尤耐勤劳尚节俭督家人各执其事门以内秩然也享年愈八旬犹神明不衰蒙江苏学使翟褒奖静德延年四字匾额揭橥中堂大父生于嘉庆癸酉某月日于光绪十六年闰二月十五日寿终春秋七十有八子男二长予父培智公次予叔培仁公女七孙男七志新志平志和志正志方志朗志绥孙女八曾孙男七克偕克儆克传克伦克倬克任克健平生也晚不及事大父犹忆童时侍大母侧大母尝言大父事亲及避水避乱事恒落泪尔时平虽幼稚亦觉伤心后经大母絮絮重言是以耳熟记久今距大母弃养越时已二十三载念往事如昨据状书之以广其传俾先大父母之行谊永垂不朽且示志正等知昔日水患兵荒创业艰难今之丰厚概出于先大父母之所赐云

   民国十二年孟冬之吉

   孙男 志平 熏沐谨状